Inside a unit: Food, the table and culture

Every unit of the path is built around a story, a theme or a dilemma, runs for about ten sessions and ends with a final task that shows what you've achieved. This is unit 6 of 14, described as it's designed.

What the unit does

The unit starts from something everyone has: a way of cooking of their own that the teacher doesn't know. Over about ten sessions you listen to and read people explaining how a dish is made, learn to give clear instructions (quantities, steps, what not to do), learn to hold your own at the table and at the market, and compare the customs of your table with those of Spain: the mealtimes, the sobremesa, the menú del día. There's little new grammar, on purpose. What grows is your vocabulary and your ability to make yourself understood.

The final task

At the end, you teach a dish that is truly yours, from your home and not a cliché of your country, so that the teacher can make it afterwards. If the teacher doesn't understand, there's no dish. Then the same recipe is written up the way a real recipe is.

A text like the ones at the start of the unit

La tortilla de mi abuela

En mi casa la tortilla se hace los domingos. Mi abuela usa cinco huevos, cuatro patatas medianas, media cebolla, aceite de oliva y sal. Primero se pelan las patatas y se cortan muy finas. Se fríen despacio con la cebolla, sin prisa: tienen que quedar blandas, no doradas. Mientras tanto, se baten los huevos con un poco de sal. Luego se mezcla todo y se deja reposar cinco minutos. Lo difícil viene al final: hay que darle la vuelta con un plato grande y sin miedo. Mi abuela dice que la tortilla buena se come templada, nunca recién hecha. Y nunca le pone nada más. Nada.

Read it in Spanish first. Then, if you want:

Show the English

My grandmother's tortilla. At home, tortilla is made on Sundays. My grandmother uses five eggs, four medium potatoes, half an onion, olive oil and salt. First the potatoes are peeled and sliced very thin. They're fried slowly with the onion, without hurrying: they need to end up soft, not golden. Meanwhile, the eggs are beaten with a little salt. Then everything is mixed and left to rest for five minutes. The hard part comes at the end: you have to flip it with a big plate, and without fear. My grandmother says a good tortilla is eaten warm, never straight out of the pan. And she never adds anything else. Nothing.

Your first session includes a short sample of a real class.